BOOSTER (tradução)

Original

Tananai

Compositor: Alberto Cotta Ramusino / Alessandro Raina / Davide Simonetta / Paolo Antonacci / Placido Salamone

(É uma vibe, meu bem)
(Você na correria, meu bem)
(Vá com calma, meu bem)
(Eu não me importo)

Era uma vez um muro escrito: Te amo
Mas você não entende, pois não fala italiano
Eu fumava demais, comecei por você
Quando disse: Você não é mais o meu alguém
Um horror, então fico com ela
E vai doer, mas você não está aqui
Já faz quase um ano desde que nos largamos
Mas voltamos a rir juntos

E depois você fica com as bochechas rosadas
Aquela mesma coisa que sempre me pega

Se quiser me machucar, faça isso esta noite
Me dê um beijo estranho, primeiro suave, depois forte
Eu vi aquele francês te olhando três vezes
Um, dois, três, o que é que ele sabe sobre nós?
Ele não sabe que você me disse: Te amo, numa scooter
Um cigarro, depois nenhum, depois todos
E então fa-fa-fa-fa-fa-fa sempre dói um pouco
O último olhar, a briga, beijo na boca pra dar

Que nos beijamos contra todas as portas
Quem sabe o que te pega, o que te pega às vezes

Era uma vez um muro escrito: Vamos fugir
Mas você não foge, pois repintaram o muro
Eu pensava demais, mas pensava errado
Quando eu disse: Leve as minhas coisas
Eu acordo de novo ao lado dela e me dói

Se quiser me machucar, faça isso esta noite
Me dê um beijo estranho, primeiro suave e depois forte
Eu vi aquele francês te olhando três vezes
Um, dois, três, o que é que ele sabe sobre nós?
Ele não sabe que você me disse: Te amo, numa scooter
Um cigarro, depois nenhum, depois todos
E então fa-fa-fa-fa-fa-fa sempre dói um pouco
O último olhar, a briga, beijo na boca pra dar

Que nos beijamos contra todas as portas
Quem sabe o que te pega, o que te pega às vezes

Se os olhos ardem é felicidade
Quero eles vermelhos por toda a vida
Se os olhos ardem é felicidade
Quero eles vermelhos por toda a vida
Se os olhos ardem é felicidade
Quero eles vermelhos por toda a vida
Se os olhos ardem é felicidade
Quero eles vermelhos por toda a vida

Um, dois, três, o que é que ele sabe sobre nós?
Ele não sabe que você me disse: Te amo, numa scooter
Um cigarro, depois nenhum, depois todos
E então fa-fa-fa-fa-fa-fa sempre dói um pouco
O último olhar, a briga, beijo na boca pra dar

Que nos beijamos contra todas as portas
Quem sabe o que te pega, o que te pega às vezes